
The program focuses on the adventures of the team of a low-prestige newscast, where something unexpected always happens. Their notes, while some are quite ridiculous, others are educational and leave a message both explicitly and implicitly. The news program is hosted by Tulio Triviño.
Download ShowCal app, get push notifications when new episodes air

Pedro Peirano
Tulio Triviño / Raúl Guantecillo / Additional Voices (voice)

Álvaro Díaz González
Juan Carlos Bodoque / Balón Von Bola / Additional Voices (voice)

Daniel Castro
Policarpo Avendaño / CCRM / Additional Voices (voice)

Rodrigo Salinas
Juanín Juan Harry / Mario Hugo / Additional Voices (voice)

Jani Dueñas
Patana Tufillo / Cindy Miraflores / Additional Voices (voice)

Guillermo Silva

Season 1
21 eps · 2003-03-15

Season 2
20 eps · 2004-03-20

Season 3
15 eps · 2005-06-19

Season 4
12 eps · 2014-10-04
31 Minutes airing schedule, episode calendar, cast, and synopsis. 31 Minutes airs on Televisión Nacional de Chile, Cartoon Network Latin America.
Aditional Voices (voice)